我的年度内职zippo(陆续更新中)

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-22 12:01:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ganjue33 · 发表于 2007-11-22 12:10:56

辛苦了。。真的辛苦了。。。

waiffeng · 发表于 2007-11-22 14:51:05

一个字...牛...

伙伴一生小风52 · 发表于 2007-11-22 17:38:33

殷哥,辛苦了,不过还是期待更新,学习中

四军章 · 发表于 2007-11-23 13:07:06

补20（之四十七）:　50周年纪念复刻版组合

收了一套50周年纪念的复刻，三个不同的年份发行，三种不同的材质，好像并不多见，收齐不容易的，还是不错的。
现在整理看，绝不只是3兄弟，多了，发个图，还有几款机子没来及整理。

[ 本帖最后由四军章于 2009-1-7 22:50 编辑 ]

伙伴一生小风52 · 发表于 2007-11-23 14:18:35

辛苦了殷哥,不断学习中,受益匪浅

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-24 15:17:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

四军章 · 发表于 2007-11-24 17:30:06

谢谢强弟，这么解释就更明白了。这款机器应该是美版机子，无忌师兄解释说C02应都是美版机器，那行日文字应该是某个日本商人做活动用的，（zplight论坛上师兄的原帖内容为：可能是日本某个经销商自己刻的,C02全部都是在美国制作,日本厂有其他的70周年设计,没必要全盘沿用美国的设计），我仔细看看机子也是这种感觉。这行日文解释为商业性的活动，恰当了。是不是可以这样理解，这个日本商人在搞某个商业性活动（或售Z或拿Z搞别的促销活动）时，搞了个限量编号，200个的编号可以推断参加人数还是不少的。从某种意义上说，这款机子还是蛮有意思的。这也是一种乐趣，感谢无忌师兄，感谢强弟。

[ 本帖最后由四军章于 2007-11-24 17:38 编辑 ]

AKnight · 发表于 2007-11-24 20:46:18

原帖由 四军章 于 2007-11-17 10:01 发表
：“Exclusive White Nickel Finish With Genuine Petwer Emblem”，等待朋友们的翻译和理解

exclusive 独有的
finish 可以解释为表面很多关于zippo的书中对于外壳表面的描述都是这个词
pewter 锡与铅、黄铜等的合金大部分银白色贴章都是这个材质
genuine 正统的纯正的

整句来说这样理解比较好
独有的白镍表面搭配传统的Pewter贴章工艺

可以说这句话等于是一个噱头
吸引消费

[ 本帖最后由 AKnight 于 2007-11-24 23:14 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-24 23:22:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hq1972 该用户已被删除	发表于 2007-11-22 12:01:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hq1972 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

hq1972 该用户已被删除	发表于 2007-11-24 15:17:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hq1972 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

hq1972 该用户已被删除	发表于 2007-11-24 23:22:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hq1972 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡