|
致所有的BillWallLeather粉丝们
致BWL的所有粉丝:
非常感谢您对BWL一如既往的支持。
过去几年里,整个世界陷入了无可避免的危机,很多人都在困境中挣扎。
尽管如此,在您的支持下,BWL即将迎来40周年里程碑(1985-2025),您的认可一直是BWL品牌成功的最重要因素,您的满意和微笑给了我巨大的能量来进行创作。
我想继续制作永不过时的产品。
但是,我必须向大家宣布一个消息。
由于原材料和各种成本上涨,BWL经谨慎研究决定将产品售价上调10.2%,我们希望所有朋友们可以理解这个决定,新价格将于2023年3月3日生效。我非常期待继续合作,创造一种向您展示BWL作品及其服务的新方式。同时,我希望您对我们为您准备的未来感到兴奋。
我们非常感谢能够过上这种创造性的生活, 并让我们共同分享这个世界带来的快乐。我们热爱并尊重我们的粉丝、客户以及您给予我们的长久友谊。
带着爱与尊重
Bill & Alma Wall
2023年1月27日
----分割线/英文原文----
To all the fans of Bill Wall Leather around the world
Hello, and thank you very much for your continued patronage.
The World crisis made the past few years difficult for the entire world.
Still, with your support, Bill Wall Leather will be marking its 40th anniversary the year after next.
The support of all of you Bill Wall Leather enthusiasts has been the most important factor in our brand's success to this point. Your joyful comments and smiles have given me tremendous energy to continue producing new creations.
I would like to continue to craft timeless **.
However, I must make an announcement to you all.
Due to the price increases we have been experiencing, we at Bill Wall Leather have decided to revise the selling prices of our **.
Although We hope that all of you will understand our decision. The new prices will go into effect on March 3, 2023
I am very much looking forward to working with them to create a new way of showcasing Bill Wall Leather and its services to you. I hope you are excited about what we have in store for you in the future.
We are Deeply grateful to be living this creating Life. And giving something Joyful to this World we share Together.
We love and Respect our Fan's, customers, and long lasting Friendships you have given us.
With Love and Respect
Bill & Alma Wall
|
|