1988-1989-1991-ZIPPO-三个铜机-夏威夷州印-美国国玺-一只鸟

m4a1m203 · 发表于 2015-09-21 21:03:35

美国国玺，哈哈陈叔又耍宝了

genebird · 发表于 2015-09-21 22:35:42

m4a1m203 发表于 2015-9-21 21:03
美国国玺，哈哈陈叔又耍宝了

第一个是夏威州印，第2个是美国国玺，第3个是一只鸟，那里不对???，是两只鸟吗？

m4a1m203 · 发表于 2015-09-22 07:51:52

genebird 发表于 2015-9-21 22:35
第一个是夏威州印，第2个是美国国玺，第3个是一只鸟，那里不对???，是两只鸟吗？

没有哪里不对，只是小辈我觉得把一般用在中国古代的国玺二字用在美国身上非常忍俊不禁

genebird · 发表于 2015-09-22 10:12:24

m4a1m203 发表于 2015-9-22 07:51
没有哪里不对，只是小辈我觉得把一般用在中国古代的国玺二字用在美国身上非常忍俊不禁

环绕着的英文是SEAL of the PRESIDENT of the UNITED STATES，意思是:联邦的总统的"SEAL",这个SEAL是"封"的意思，念起来就是"洗儿",所以我翻译成是国玺。

m4a1m203 · 发表于 2015-09-22 11:45:09

genebird 发表于 2015-9-22 10:12
环绕着的英文是SEAL of the PRESIDENT of the UNITED STATES，意思是:联邦的总统的"SEAL",这个SEAL是"封" ...

神翻译

genebird · 发表于 2015-09-22 17:13:21

m4a1m203 发表于 2015-9-22 11:45
神翻译

古代欧美的印章概念与我们不同，他们是盖在蜡上面，信封封口上了蜡再用章盖在蜡上，在蜡上显示印章的图案铭文，文件的最后，签字再加蜡，同样动作，所以欧美的图章用的字就是封(SEAL)，国家元首的印章就是国玺，也没错，所以就是美国国玺，只是我解释时多了些我自己胡扯的枝节，不要介意喔。

孤星吹雪2142 · 发表于 2015-09-22 17:22:07

又见同龄机

m4a1m203 · 发表于 2015-09-22 19:06:39

genebird 发表于 2015-9-22 17:13
古代欧美的印章概念与我们不同，他们是盖在蜡上面，信封封口上了蜡再用章盖在蜡上，在蜡上显示印章的图案 ...

嗯，神翻译的意思就是陈叔的神来之笔的意思，感觉很赞啊

道姑 · 发表于 2015-09-22 21:01:11

很有味道

爱上烟草味 · 发表于 2015-09-22 22:37:03

夏威夷洲徽的多少钱?出吗？

来自选择板块