今天真开心，搜到3只越战火鸡！

bigdog · 发表于 2005-04-10 21:12:07

Originally posted by 无忌师兄 at 2005-4-10 19:59

呵呵，瞒不瞒我都知道, 提醒兄弟的是, 越战机收藏识别是最困难的识别, 一定要谨慎.

是啊！这就是我所担心的啊！但是以我现在的zippo只是没看出来是假的，呵呵！
在这里顺便提一下，请各位帮忙看看是真是假，谢谢了！！！

bigdog · 发表于 2005-04-10 21:19:13

Originally posted by 小涛涛 at 2005-4-10 19:06
呵呵上面的字最有意思
第一个看不懂第二个如果我死了一定会上天堂因为我把生命给了地狱

呵呵！第一个火机上的是越南文，我也不懂！以后找人问问。
第二个上面写的是：当我死后，我将去天堂，因为我的时间都在地狱。
第三个上面写的是：我爱TMD军队，军队爱TMD我！

[ Last edited by bigdog on 2005-4-10 at 21:27 ]

显示全部楼层 · 发表于 2005-04-10 22:19:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2005-04-11 08:41:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bigdog · 发表于 2005-04-11 19:03:54

那就没办法了啊！我也不知道是不是那个年代的机子拿来做的假。

显示全部楼层 · 发表于 2005-04-11 21:05:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ぬ男ん · 发表于 2005-04-11 21:28:08

照片很眼熟～～～～

PPoison · 发表于 2005-04-12 23:14:12

Originally posted by bigdog at 2005-4-10 21:19

呵呵！第一个火机上的是越南文，我也不懂！以后找人问问。
第二个上面写的是：当我死后，我将去天堂，因为我的时间都在地狱。
第三个上面写的是：我爱TMD军队，军队爱TMD我！

第三个应该翻译成：我爱这狗日的军队，而军队爱干（或者操）我～！

贱贱坏男孩 · 发表于 2005-04-13 12:08:26

这3只机要多少钱啊?

bigdog · 发表于 2005-04-15 02:42:06

Originally posted by PPoison at 2005-4-12 23:14

第三个应该翻译成：我爱这狗日的军队，而军队爱干（或者操）我～！

呵呵！我个人认为翻译时应该联系上下文，当然你的翻译也没错，但是这里最好是翻译成：军队爱TMD我。谢谢！

Traveller 该用户已被删除	发表于 2005-04-10 22:19:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Traveller 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

banditwv5 该用户已被删除	发表于 2005-04-11 08:41:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
banditwv5 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

独自听雨该用户已被删除	发表于 2005-04-11 21:05:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
独自听雨该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡