|
楼主 |
发表于 2013-02-28 19:41:42
|
显示全部楼层
Zippos Town and Country series was first introduced in 1947-48, and distributed by salesmen to promote the new lighter. This handpainted lighter was not officially available till 1949. Originally , there were 8 models. Mallard, Trout, English Setter, Horse, Pheasant, Geese, Lily Pad, and Sloop (sailboat).
" O7 k" M3 k, n4 K5 L: fZIPPOT&C工艺在1947-48年诞生,分发给销售人员用以推销新火机。这种手工涂色的火机知道1949年才被正式化。一共八种型号:野鸭 鲑鱼 英国塞特犬 马 野鸡 鹅 睡莲 单轨帆船. U6 p2 Q5 H Z5 W5 C7 V4 l
In 1951, ZIPPO had dropped the Lily Pad, and the Geese from the original 8, and offered only 6 models till 1953, when they introduced the Sailfish.
+ k& B0 \6 U3 m `! x1951年 ZIPPO从这8种型号中剔除睡莲 鹅 只剩6种型号。直到1953年旗鱼加入
/ L( H: A3 ~2 h2 a' F9 a6 OBy 1958 there were only 3 models available,Trout, Mallard, and Pheasant. " ~3 i) j* Y' Q9 ?9 o) E
到1958年 只剩下3种类型 鲑鱼 野鸡
: F1 n. n+ w) _) F2 [4 {& CThey still used a paint on paint process for other years on advertizing lighters, but the true Town & Country models were dropped in 1960
, P& J' k9 t% ^# q1 Z( _$ ]8 OZIPPO仍然在之后的广告机上使用一种多层印制工艺,但是真正的TC在1960年截止2 Q. Z% E/ ~1 S! S
They came in a special silk lined box,to protect the hand painted finish . . {7 m6 a! |% t$ m, O+ l
他们使用一种特殊的丝印盒来保证完成手工印制
8 |+ s* P5 o" k" P. HThese boxes started out with a leather looking material. Later, the boxes had a woodgrain look.5 [7 {. j) \, @3 G* j
这种盒子有一层像金属一样的皮革并且盒子本身带有木纹
/ A0 ~" D0 p2 f& m& ?5 CThe early lighters were first deep etched,the artists would then apply multiple layers of airbrushed, acrylic enamel paint. Each one was different due to multiple artists doing the work. These early lighters are extremely rare in mint condition.4 g3 O; s" ~4 x" e5 E" H' m' F
这种早期的火机首先被深蚀刻,然后工作人员在逐层用喷枪喷上丙烯酸磁漆。因为很多人员参与此工序,每个机子都不一样。这种崭新的机子非常稀有。" e) f. w: S4 [3 x
从国外网上看到了一段这样的介绍,不知道后面提到的工艺是后期的TC工艺还是指这种方块图案。不过通过对比早起TC机子的图片 现在我也倾向早期热转印这样的说法。
6 p5 }# d6 E% x! [ |
|