|
|
发表于 2005-10-09 00:38:15
|
显示全部楼层
Zippo Manufacturing Company
, l7 H5 P3 {6 n% O; ~3 C& E; A' k7 hAttention:Consumer Relations
: D1 F8 W5 ~' t8 w" v# F33 Barbour Street7 s% C, v0 p D
Bradford.PA 16701 USA
6 m/ f ]9 m, R! h) Q: e---------------------------------------------------
4 a) i; b& F @! \; k3 }1 ~Zippo 制造商公司+ D6 n- U* E* N N; t
注意：消费者关系 （这里我翻译不是很恰当，大家还有什么意见？）" n. E% Z6 I9 J, t8 u" j" H
33号 Barbour街 （Barbour街区名）
" I# ?/ K' L) @7 f: UBradfor宾夕法尼亚州 邮编16701 美国 （Bradford：布拉得福德， 宾州的一个城市）
. p' l" e S( U& I* `% G% t--------------------------------------------8 n- y# I, W u: X/ n
要是邮寄的话，大家就照着这个地址直接写就可以了，不用修改。6 c* B. ~3 ^/ f( D! r
自己的地址也要按照国外的方式去写就可以，地址方式由小到大写，给个参照：
8 }' {( b9 W: g* d9 E中国 北京市朝阳区AAA街XX号：9 k, @- H q$ A2 M$ l( c( s
No.XX AAA （No.XX：XX号，AAA：街道）3 d C: s( L: q; R4 E7 h, d' j
Chaoyang district （Chaoyang：朝阳，district：区）' G" V' B/ i0 N. [1 f( |' W
Beijing City （City：市）* Z6 q* B* U. U# M" G% E" k
P.O.BOX:100023 China （P.O.BOX：邮编， 中国）6 k0 D" W \3 J$ U
-----------------------------------------------------------------------------------
# G! X/ a2 U& x1 J* L到了邮局要邮寄的时候，可以咨询邮局人员，收件人和寄件人地址应该相应写在包裹哪个地方，他们知道。% X V: }$ a0 ]8 p# x3 \
邮费很贵，我给ＧＦ往澳大利亚邮寄包裹，邮费经常比物品还贵。。。。 |
评分
-
查看全部评分
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2005-10-08 21:21:38
