|
1968-ZIPPO-美国号航母,6 i3 J- A7 c6 x! X" [
跨越赤道线, b; J0 A: ]; h8 }- D
USS-CVA-66-SHELLBACK2 _5 I8 Y7 T" u6 R$ e3 e6 ]* r: i
* }1 W, R: W) w' v/ Y) x$ h# b2 b3 N& V# G, B
1 r, `5 w- Z+ W* J" B, x+ e3 N# g @) z* E' w8 i
8 N6 Y1 E, e+ E* m) \6 @' U
) L0 P! X) ?' x. v! ?* {SHELLBACK 背上背着壳,
I6 \9 o9 y1 O2 Z( \- \* w1 F8 ]贝壳水手,! U4 l( Z6 M# K& C9 R! k- f
百度有翻译为”老水手”. g& B) A; Q5 b1 r4 H
- G6 G" ?5 |. w. b, tSHELLBACK
9 h* q3 U) h! }+ A2 @U. S. S. AMERICA
4 U i/ S( c7 O# n jCVA-66
6 E# ?6 X a: s24 APRIL 1968( z2 `8 b5 n( T( @: I0 P
* E9 U/ R, `- z4 P
跨越赤道线
5 }" J" p) l, U B7 k美国号
% f/ x% j! d0 \4 D% v: |9 O4 ^攻击航母-664 v- W1 g* } b, p; E, Y2 ?; D$ W2 n
1968年4月24日
+ p% X( g" k" i9 c
0 Q/ \+ g6 I. y3 [/ m; Y年月日都有,若刚好这天出生,这个机器可以当成生日机& ]2 g! J" o( r$ ~
% G% d( a3 @6 [5 V3 p, n: l3 O( L& |& W5 r) U5 ]
) H; Y8 G# ?1 H2 J* y- A6 H
+ k: f3 Y9 s7 P# I s, s. n5 k! V" z6 I% q2 h/ l
. `( e1 o; h* r. f; s7 G2 U7 J3 [ Z& R) N# w* g) z
这里的SHELLBACK是西方的一项海军水手向海神致敬的传统仪式,跨越赤道线的”跨线仪式”。 以庆祝首次跨越赤道的水手们。根据海军的口语术语,水手分为贝壳水手和蝌蚪水手。
8 j2 r4 D) h& ]3 G8 ~) M" O仪式过程中,由海军高级军官或船长扮成海神,设计像是电视台的过关综艺节目,各种难关,体力活、耐力活、可能很恶心,很无厘头的各种搞笑关卡,考验那些首次跨越过赤道线的蝌蚪水手。
2 e0 z9 j) a- F3 ?
" g; [& f9 ?' Q/ e8 r# V' B5 |* @1 g f/ w& A$ V
( U: I8 I( U+ e2 b- {& Z0 b这个机器附的69年老照片
3 d6 m Q! ?3 G4 M- }# U& s% F3 t9 x" B: \" d! C7 P5 d2 ]4 @
0 c3 F# S$ o' M
1 r! e3 k8 Z8 r+ U8 l, G r6 a" X0 z( w# X7 y1 U: E9 T' H) y
' X6 k7 S/ j/ d
) [: n+ y3 O/ l% {3 G3 j" w7 b
$ J5 G4 Y9 P4 Q+ m$ ` |
|