查看: 4423|回复: 55

1967-zippo 越战军机 第一守护狗 迷思解惑

  [复制链接]
发表于 2023-05-16 14:30:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
1967-zippo 越战军机   F! ]+ Q" A, C- g5 B: b
第一守护狗 迷思解惑. h! o* G4 W- b0 [- \1 P2 _0 g
标志上文字是: M1 p; b. [# T0 {
“NUMBAH” ONE WATCHDOG
8 L4 |- S# d( e1 L0 k7 W' W正确的英文应该是
$ b8 D2 c+ R0 z+ Z! r. N“NUMBER” ONE WATCHDOG
" Y6 Y0 {; _4 p' @# h0 g这一直令我纳闷
0 y$ L' I" P5 Y0 }3 |8 h- f8 Q' P5 ]* ^% A) y
- R8 p( [+ C* N* S

( o& i3 q9 K& p, [" a2 J8 S6 s2 ^" i% Y5 I# u& Z& I- L" \1 q
( [5 R1 m! ?  u$ ?0 s
最近在网上我参加的一个有关越战标志与勋章的论坛中,看到有人收到一个越战大铁牌/ z1 |& G9 p' K4 ^) }4 c
VIETNAM INSIGNIA & MEDAL COLLECTORS GROUPS
9 t6 x: f3 u# h越战标志与勋章收藏者群- x5 d' s8 V; @( Y( c8 A

  F7 |" V$ S+ @& X" A( w一看竟然也是
) }# ?0 H: s/ |“NUMBAH” ONE WATCHDOG, I. d. o$ B4 M% {
便咨询一下,原来
1 \; p0 Q% j2 n( z1 b$ K! l  i* s# I英文NUMBER,
. ]  q: o' i+ C) B越南人唸成“NUMBAH”
7 s( `4 p$ s9 j" y8 P多年的迷思,终于一朝解惑8 p- r4 `. g4 U2 D% [9 v! Q' l
1 ]7 Z+ ^. F" B7 Z

5 p( Y5 P" c+ \. n+ r0 L: g( F) \
发表于 2023-05-16 14:53:20 来自手机 | 显示全部楼层
心情突然就好了起来
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 15:33:56 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏老机,军迷大爱
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 16:01:22 来自手机 | 显示全部楼层
这下我也明白了
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 16:07:10 来自手机 | 显示全部楼层
这里的越战,是我们支持越南打美国的越战,还是我们对越自卫反击战?
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 16:15:13 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 16:17:26 来自手机 | 显示全部楼层
好机机好狗狗
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 17:25:32 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 17:33:58 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2023-05-16 20:24:31 来自手机 | 显示全部楼层
漂泊·三尺剑 发表于 2023-05-16 16:07
4 T+ P# U, m# Q. Q这里的越战,是我们支持越南打美国的越战,还是我们对越自卫反击战?
) h- H" m) l* ^( N6 J
看机器生产日期啊,肯定是美国对越战争啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入ZFS

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表