关于牛仔裤系列的有趣变化

蓝图

1997年，ZIPPO公司推出了一套四枚的牛仔裤系列。如图：


1997-98德国年册图



1997美国年册图



注意观察：），其中三枚的图案中都出现了红色的小旗标（red tab).并且其中第一枚的名字就叫red tab(美国年册上叫red tag应为印刷错误）

而到了98年，这一套仍旧继续发行，但那三只中的红色小旗标消失了。如图：

98德国年册



98美国年册



既然红色小旗标消失了，美国年册就把第一款更名为"后袋"，而德国年册就比较僵化了，仍旧叫red tab（red tab都没了还叫什么叫）:D。

那么，为什么红色小旗标会消失呢？据说是一家牛仔裤的制造商提出了抗议，认为小旗标是他们公司牛仔裤的标志。ZIPPO公司无权使用，这也就导致了更换设计的出现。
而这家公司很有可能就是Levi's，因为红色小旗标的设计就是他们在1936年率先推出的，作为正宗Levi's牛仔裤的标记。（当然，以上消息未经证实，是我的猜想：））

那么，可以认为。97年那批带有红色小旗标的ZIPPO还是具有相当的意义的。
                                                     
                                                    ------译自Glen's Zippos

无忌师兄

精彩的见解, 蓝版翻译辛苦了^_^

longlong1928

好机子啊，顶了。第一次见到这套机子。

目光野兽

搭几句啦
解释一下蓝版发的第一张图片位置
1.的确是后袋
上面不是有一个十字么?横的这条叫后翘 香港人叫:机头

竖的这条叫后浪   一直延伸到裆底

而这条竖线左右就是后袋 一般后袋标都订在右后袋的右边  以前是在左边的  尤其是levis

2.是门襟
有扣子的地方就是腰头拉  下面就是拉链

品牌的牛仔都会在门襟里面顶标
无非就是想表明自己这个牌子的高级嘛

3.这个应该右转90度来看
这样就看的明白了
是后腰 我们的牛仔裤都订有皮牌 皮牌右边就是马王带 香港人叫:耳仔
皮牌下面那条就是1里靡说的后翘

levis的皮牌是四面切线的 这样皮带就穿不过了
而lee的是上下切线 皮带可以穿过
这样我们穿着衬衫掖在裤腰里别人就可以看见我们的名牌啦
不过不知道为什么levis始终没改过来
难道是为了不招摇?

4.这个是右前袋 上面一条横的是腰
弯的是前袋 小方块就是每条牛仔裤都有的钱币袋  又叫:小表袋

p.s:怕3解释的不清楚 上个图

蓝图

原帖由 MrDavid 于 2006-8-30 17:46 发表
Lucky strike 出过的牛仔裤Zippo

会不会是因为这款日版机发行量比较小，所以没人管了？

原帖由 目光野兽 于 2006-8-30 17:59 发表
搭几句啦
解释一下蓝版发的第一张图片位置
1.的确是后袋
上面不是有一个十字么?横的这条叫后翘 香港人叫:机头 ...

呵呵，目光对牛仔裤够有研究的。PFPF

cz3000

原帖由 蓝图 于 2006-8-30 20:52 发表


会不会是因为这款日版机发行量比较小，所以没人管了？




呵呵，目光对牛仔裤够有研究的。PFPF

这款好彩牛仔发行量是不多,250个,呵呵.可能就没人管了吧.