90纪念底纯铜镀金蚀刻洛杉矶县副警长

王春磊 · 发表于 2022-09-03 18:52:11

   洛杉矶县（Los Angeles County）是美国加利福尼亚州南部的一个县，也是美国人口最多的县。
   美国的县和我们的县不同。我们的县是市下辖，归市管理。美国的县也叫郡，由几个城市及周边镇、村等组成，比市大，但是和包含的市并不是完全隶属关系。比如洛杉矶县就包含了美国第二大也是华人最多的洛杉矶市，另外还包含了帕萨迪纳、长滩、格兰岱尔、哈仙达岗等市。
      美国的行政划分第一级是州，第二级是县（郡），第三级是市、镇、村等。

   Sheriff一般翻译为警长，也有翻译为县治安官。美国的警察系统非常复杂。比如洛杉矶县的Sheriff是警长，主要职责是维护县的治安，同时管理着监狱。但有意思的是警长不是国家公务员，而是县里面投票选举产生的非职业警察。警长可以认命副警长，数量不限，就是蚀刻上面的deputy sheriff，其实就是警员。
   同时县里面还有Constable，可以翻译为治安官，和Sheriff一样也是非公务员警察，由选举产生，同时可以认命多个副手（也是警员）。这两个警察系统的费用是由当地县的人民集资养活的，不是政府发工资。他们的职能也有重叠，比如都可以去马路上开罚单。
   虽然县管着市，但是县警察不能去市里面执法，因为市里面的警察局叫Police，这才是政府公务员，由市里面拨款。