紫锋App下载
紫锋官方直营店
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 2875|回复: 24

骷髅朋克，请教翻译高手？

[复制链接]
发表于 2020-10-28 12:30:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
02年一款音乐题材的机子，骷髅脚下的文字怎么看都像是“发”字，不知道对不对？上盖的英文可以翻译成真诚胜过喧嚣，或者真诚胜于真实，帮忙看看有没有更加贴切主题的翻译？





来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-28 12:33:30 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-28 12:39:21 来自手机 | 显示全部楼层
拍卖
来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-28 12:47:04 来自手机 | 显示全部楼层
找度娘
来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-28 12:50:08 来自手机 | 显示全部楼层
学习
来自苹果APP客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-28 12:53:24 来自手机 | 显示全部楼层
上拍。不错的机子
来自苹果APP客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-28 12:59:04 来自手机 | 显示全部楼层
阿俊蓝天王 发表于 2020-10-28 12:53
上拍。不错的机子

叫“骷髅发”挺拉风的吧
来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-28 13:04:46 来自手机 | 显示全部楼层
随遇而安全 发表于 2020-10-28 12:59
叫“骷髅发”挺拉风的吧

是的、特别拉风.
来自苹果APP客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-28 13:13:29 来自手机 | 显示全部楼层
自古美人都是妖 发表于 2020-10-28 12:47
找度娘

需要根据主题翻译出灵魂的那句话
来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-28 13:17:11 来自手机 | 显示全部楼层
火爺108 发表于 2020-10-28 12:39
拍卖

底MADE那块有点伤，全新裸机但没盒，估计也卖不上价，关键是也没弄过拍卖这个事儿，一个劲的买了
来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入ZFS

本版积分规则

精选频道 ZFS资料库 Zippo拍卖 Zippo交易
人气社区 新手上路 收藏文化 买卖交易
论坛服务 广告服务 手机客户端下载 年代底刻
论坛介绍 关于我们 联系我们 免责声明

手机版|小黑屋|免责声明| 紫锋网 ( 晋ICP11006241-2 山西卓越紫锋商贸有限公司 )  

GMT++8, 2024-11-16 05:13 , Processed in 0.035421 second(s), 11 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表