发1.5套天生骑士1992

genebird · 发表于 2015-09-16 10:51:36

神憎鬼厌发表于 2015-9-16 07:14
大哥这个题材就叫天生骑士吗？

BORN TO RIDE，英文意思，为了骑车出生的，按中文翻译习惯，我认为可以翻译成天生骑士，这一套8个，以一个纸板架嵌着，这纸板架我不知收那里去了，说不定被老婆当垃圾扔了。这个系列表现了美国的骑行文化的各个方面。我当年收了一套彩印，无色的只收到这几个，这系列还出黑漆底彩印，我也有一个。

孤星吹雪2142 · 发表于 2015-09-16 11:18:29

大叔，其实我感觉这系列叫”生为飞驰“更通俗易懂

神憎鬼厌 · 发表于 2015-09-16 18:23:01

genebird 发表于 2015-9-16 10:51
BORN TO RIDE，英文意思，为了骑车出生的，按中文翻译习惯，我认为可以翻译成天生骑士，这一套8个，以一 ...

谢谢大哥科普啦很详细

genebird · 发表于 2015-09-16 19:31:22

孤星吹雪2142 发表于 2015-9-16 11:18
大叔，其实我感觉这系列叫”生为飞驰“更通俗易懂

当然是见仁见智，不过飞驰是骑得快，像飞一样，RIDE只是”骑”的意思，并不一定就快，一大群重车慢骑时，那可是隆隆隆……….

Aslan · 发表于 2015-09-17 18:30:10

好机酷酷哒！！！

疯狂zippoer · 发表于 2015-09-17 22:37:22

总算搞清楚我的这个机是嘛题材了~凑个热闹！92年纪念底刻黑漆底板

genebird · 发表于 2015-09-18 00:54:40

疯狂zippoer 发表于 2015-9-17 22:37
总算搞清楚我的这个机是嘛题材了~凑个热闹！92年纪念底刻黑漆底板

怎样的纪念底刻？

疯狂zippoer · 发表于 2015-09-18 07:58:44

genebird 发表于 2015-9-18 00:54
怎样的纪念底刻？

鵼唄 · 发表于 2015-11-19 08:55:26

学习了

Apollo13 · 发表于 2015-11-26 21:20:57

还以为是蚀刻填漆