【良品先生】分享一枚牛哄哄的Continental引擎动力公司老钢机

良品先生

哈哈，标题起得有点牛哄哄哈~
良品先前有一枚这家公司的老机。
这次又偶得一枚同时期同题材的老机。
索性就上个帖子介绍一下哈~
由于今天比较匆忙，只拿了一枚拍照。
改天补上另一枚哈~


先来看看这家是什么公司哈~




伙伴们还记得前不久良品发布一帖子介绍螺旋桨公司的吗？
哈哈，没看过也没关系，链接：http://www.zfs.cn/thread-435102-1-1.html


这次是一家制造引擎动力机公司，哈哈，下次是不是要来一个飞机的机身制造商哈？


良品一直认为很多自动翻译软件的翻译不是很准确。
这样的一家公司，很多中文翻译都翻译成“大陆汽车集团”。
Continental Motors Group=大陆汽车集团，很奇怪的翻译。
Continental翻译为大陆的，洲的。在这里可以理解为北美洲，直接一点就是美国。
Motors并不一定翻译为汽车，它是动力机的统称。
Group是集团、组织的意思，没有什么歧义。
所以，翻译成北美洲引擎动力机制造集团是不是更合适一些？
也或者简单一点叫，Continental引擎动力机制造集团。
因为，在美国Continental是公司的名字，公司名字不好简单的进行翻译。
保留它的品牌原味，看起来会更专业一点，可以这样说吗？...


好了，不知不觉扯多了。
接下来先看看机子吧~~




这一枚机子有点瑕疵，图中也能看出来。
伙伴们先将就看一下，主要良品想介绍公司的哈~


好了，看完机子，来看看这家公司的发展史~




在美国，很多有着悠久历史的公司，在自己的网站上都会做一些如上的编年史。
记录从创办公司到目前的一个介绍，相当于每一个年段的重大纪事，一目了然。
很有意思，也很直观，看图就能大致了解这家公司的整个大致发展过程。


图例中出现“中航国际”赫赫四个大字，哈哈，伙伴们，你们懂得哈~


以上图例都是英文，哈哈，来一个中文介绍吧~




好了，写到这也就嘎然停笔啦~


感兴趣的伙伴们可以登录这家公司的官网了解更多资料：http://www.continentalmotors.aero/

Z芝火

沙发看良品兄的好机

红楼~

10开一下

wujian02288

500.....

夏末、微凉

漂亮的全底刻

雅岚

感谢楼主科普

鸭血粉丝汤

良品好机，真赞

浪漫の小樱花

介绍的好仔细，我竟然全看完了

基凡氏

不错的图文机资料！感谢兄弟分享！

幸福的玄

图文并茂，围观学习