大家帮忙看一下我新收的C00！

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-11 19:35:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-11 19:49:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Va · 发表于 2005-03-11 21:59:44

我怎么看着那么别扭啊？？？那底刻

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-11 22:07:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-11 23:49:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-12 00:02:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

李坏 · 发表于 2005-03-12 13:51:46

在哪里收的？
不错

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-12 14:00:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sgr0723 · 发表于 2005-03-12 14:53:28

품질관리 경영촉진법에 의한 품질표시 (品质管理经营促进法的品质表示）
품명:zippo linghter (品名：zippo linghter)
원산지:u.s.a (原产地：u.s.a)
-신엽물산 (&#51452

(新叶物产）
-서울강남구 역삼동 645-21 신명빌딩2층 （汉城江南区易三栋 645-21 新明大厦2楼）
-Tel:02)558-1818
-Fax:02)558-1813
홈페이지:www.zippo.co.kr（网址：www.zippo.co.kr)
제품 A/S :02)753-4783 (物品 A/S :02)753-4783)
032)884-6632
제품A/S요청시 본품질 보증서를 동봉하여 하오니 잘 보관하시기를 바람니다 (物品A/S邀请时须保证书，务必保管好）

狼过无踪 · 发表于 2005-03-12 16:21:50

底刻不好!......楼上高手..拜一下....

平方水晶该用户已被删除	发表于 2005-03-11 19:35:36 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
平方水晶该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

Xephon 该用户已被删除	发表于 2005-03-11 19:49:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Xephon 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

Xephon 该用户已被删除	发表于 2005-03-11 22:07:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Xephon 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

平方水晶该用户已被删除	楼主\| 发表于 2005-03-11 23:49:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
平方水晶该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

Xephon 该用户已被删除	发表于 2005-03-12 00:02:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Xephon 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

DIY001 该用户已被删除	发表于 2005-03-12 14:00:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
DIY001 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

大家帮忙看一下我新收的C00！

俺给你翻译吧~