查看: 1976|回复: 22

【查理】1999 KENT 键牌, 接吻无师自通还是啃她?

[复制链接]
发表于 2012-12-04 16:10:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 曹查理~~ 于 2019-4-4 22:12 编辑 3 a# F- K, P, |

+ T1 r2 ^; G" ?1 M 203714x3gtp9ybg3gp8b9e.jpg
+ c: @, m7 q2 b6 W- K键牌(KENT)你抽得多了,但你知道是什么意思吗?

! T  }$ u+ V, {/ ~2 LKENT---Kiss Ever Never Teach 接吻无师自通(怎么样翻译好听一点?)

8 N4 [9 m( F4 D4 h3 g7 L
- w; a7 ]" P+ J: O' J- y" ~& q
QQ截图20190404220718.jpg ! l1 k& `9 C# X& Y  E+ X

% K# g% f1 e7 ^% K4 n: [6 F& u7 O QQ截图20190404220705.jpg ; ?" u9 Q$ \1 r# V, y( h" P! s
8 t$ `0 o4 V( `' x
QQ截图20190404220735.jpg
4 J/ E/ @/ G' {' N$ G0 _, U
4 K. B8 \  L- r/ \5 o" a$ M8 c) O QQ截图20170409205254.jpg 1 b" x+ j$ G4 q2 c1 F9 ^% v' \3 [

! v0 Z( Z, `7 Z' X4 E& s" k QQ图片20170409205127.jpg & z; r* S8 _3 O
9 g9 W- v$ `/ _- E
: v0 Z: u9 P+ `' D) `0 I
" |; L/ [% J3 K# m: u: z
1 T; ]6 l) a( k  I; s$ c) U
. P. b, u2 N# |* L. T1 a

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
忆昔午桥 + 30 有道理!黄金叶也不错

查看全部评分

发表于 2012-12-04 17:45:24 | 显示全部楼层
{:soso__11824716995429377336_2:}查理兄咋整个这种译法呀,额,,,
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-06 18:56:31 | 显示全部楼层
抽的第一支烟就是这牌子,怀念!

点评

80年代很流行  发表于 2012-12-6 21:34
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-06 19:24:42 | 显示全部楼层
那我也前排留个名$ d, ?0 S+ G& a% a% U9 h
老机太多表示没见过此机

点评

哈,还好,经常看到,只是不热门而已  发表于 2012-12-6 21:36
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-06 20:19:00 | 显示全部楼层
这个翻译也不是不可啊

点评

哈  发表于 2012-12-6 21:36
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-06 20:32:54 | 显示全部楼层
机器底版亮了               

点评

仔细一看果然亮了  发表于 2012-12-6 22:10
不愧是老Q  发表于 2012-12-6 21:36
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-07 10:49:44 | 显示全部楼层
好一个接吻无师自通,顶这种说法。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-07 11:19:59 | 显示全部楼层
一款烟草机竟然给翻译成泡妞神器啦,哈哈,妙哉!

点评

www.77bd.net/0/1/ 新金瓶梅  发表于 2014-10-15 20:22
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-07 11:31:10 | 显示全部楼层
亲曾经没见过的老师
回复

使用道具 举报

乖乖狼 该用户已被删除
发表于 2012-12-07 14:34:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入ZFS

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表