【查理】1999 KENT 键牌, 接吻无师自通还是啃她？

曹查理~~ · 发表于 2012-12-04 16:10:19

本帖最后由曹查理~~ 于 2019-4-4 22:12 编辑

键牌（KENT）你抽得多了，但你知道是什么意思吗？
KENT---Kiss Ever Never Teach 接吻无师自通（怎么样翻译好听一点？）

QQ截图20190404220718.jpg

林轩儿 · 发表于 2012-12-04 17:45:24

{:soso__11824716995429377336_2:}查理兄咋整个这种译法呀，额，，，

火域爱Z · 发表于 2012-12-06 18:56:31

抽的第一支烟就是这牌子，怀念！

b766175625 · 发表于 2012-12-06 19:24:42

那我也前排留个名
老机太多表示没见过此机

wuliaosny · 发表于 2012-12-06 20:19:00

这个翻译也不是不可啊

qys · 发表于 2012-12-06 20:32:54

机器底版亮了

纯情小腊鸭 · 发表于 2012-12-07 10:49:44

好一个接吻无师自通，顶这种说法。

嘉乐儿 · 发表于 2012-12-07 11:19:59

一款烟草机竟然给翻译成泡妞神器啦，哈哈，妙哉！

菲茨卡崂朵 · 发表于 2012-12-07 11:31:10

亲曾经没见过的老师

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-07 14:34:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

乖乖狼该用户已被删除	发表于 2012-12-07 14:34:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
乖乖狼该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡