哪位英文好，翻译一下下面的关于Zippo的漫画

SimplyRed · 发表于 2011-04-27 16:22:35

图片有点小，将就着看。

不如放肆的笑 · 发表于 2011-04-27 16:46:09

不懂鸟语

lang851210 · 发表于 2011-04-27 16:51:23

真没看懂。貌似讲的方言。呵呵。

SimplyRed · 发表于 2011-04-27 17:18:32

好手网的朋友 lyttonz 已代为翻译，因此得解疑惑，感谢不尽。

显示全部楼层 · 发表于 2011-04-27 17:18:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wenzi6 · 发表于 2011-04-27 17:23:32

900年后可能ZIPPO公司都变天朝公司了

SimplyRed · 发表于 2011-04-27 17:24:58

我最纠结的是900年以后的Z的底刻中年份用什么来表示。

hdd2001 · 发表于 2011-04-27 23:50:36

回复 8# SimplyRed

哈哈，这很简单，全部纪念底刻1932 29XX

lwy8894 该用户已被删除	发表于 2011-04-27 17:18:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lwy8894 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡