海豹10队之红翼行动

krause · 发表于 2010-01-16 23:21:42

前言
近日,SS推出了新款海豹十队的预告,鉴于海豹十队是近几年来海豹部队中出镜率比较高的一支,故特意在这里结合这些年来关于海豹十队目前最有名的一次行动--红翼行动的前后做一个简单的介绍.
根据　美国海豹特种部队（NAVY SEALS）是隶属于海军特种作战司令部 U.S. Naval Special Warfare Command (NAVSPECWARCOM)的精英特种部队，下属四个特种战斗群（Naval Special Warfare Group）和一个特种发展群（Naval Special Warfare Development Group 即DEVGRU）。
海豹特种部队分为8个小队，其中1、3、5小队分别驻扎在东南亚、中东、东北亚、朝鲜半岛等区域，称之为西岸海豹，而2、4、8小队分别驻扎在北欧、南非和非洲等区域，称之为东岸海豹。另外两个特种作战群是为了支援东西岸海豹小队分别设立的特种运输大队(SDV)和特种快艇大队(SBT),SDV和SBT虽然在名义上属于支援部队,但也都由海豹队员组成.
海豹第10小队则是2002才组建而成的。而海豹第10队最早走入广大军迷朋友的眼帘是因为06年的时候网上突然出现的一大批海豹照片,一开始大家只能根据照片的背景猜测是部署在伊拉克或者阿富汗的海豹部队,直到后来才陆陆续续地知道原来在2005年6月在阿富汗执行一次长途侦察任务的海豹十队的一个4人小队与当地塔里班武装交火，只有一名队员生还，而前去支援的海豹直升机也被击落,造成16人死亡,这就是后来我们所知到的"红翼行动"(OPERATION RED WING),而那些照片就是这些阵亡的海豹队员身前的形象.
OPERATION RED WING
----红翼行动
虽然先前从不少途径陆续了解到一些关于红翼行动的事情,但苦于消息来源贫乏一直只是大概知道红翼行动时2005年美军特种部队针对塔里班高级指挥官的猎杀行动,但最终是以行动失败海豹付出巨大伤亡为结尾的.今年上半年某日在网上闲逛时偶然发现有家书店中有由卖行动中唯一幸存者Marcus 写的Lone Survivor一书,当场买下,寄到手后靠着英语专业的底子和从已经好几年没怎么用文曲星一字一句认认真真的把书仔细研读.下面就向大家介绍一下这次号称海豹历史上损失最惨重的红翼行动的一些细节,由于本人英语水平有限,在翻译,理解上难免会有错误的地方,还请同学们见谅.
根据书中描述,红翼行动由海豹上尉Michael Murphy(在海军中lieutanent是上尉,而不是中尉)所领导的一次四人侦察任务,先前有人提到的攻击任务,但书中解释当时四人小组的任务只是先期侦察和监视,并非直接进攻,这点在后来塔里班方面公布的此次战斗塔里班方面清扫战场时缴获的美军的装备也可以得到证实,这四名海豹当时携带的是轻便的塑料伞盔而非防弹MICH头盔(这个视频在资料区也能找到).根据事先预定的行动计划四人小队任务是潜伏在阿富汗和巴基斯坦边境Kunar省Asadabad村庄西测外围的山区搜索塔里班武装一名高级指挥官的行踪,在确认发现该塔里班目标的动向再后由驻扎在Bagram空军基地的主力攻击部队进行攻击.
四人小队由海军上尉Michael Murphy和三名海军中士Matthew Axelson,Danny Dietz以及小队中唯一的幸存者Marcus Luttrell组成,Luttrell还是小队的医官,退役前被提升为上士.当时Matthew Axelson和Marcus Luttrell作为狙击观察手,Danny Dietz负责无线电通讯,Michael Murphy统筹指挥.
从左至右分别是Michael 春Murphy,Danny Dietz,Matthew Axelson和Marcus Luttrell

行动开始时先由直升机利用夜幕的掩护将四名队员送至目标区域外围,再由队员自己进入潜伏地点,不幸的是在进入观察位置后不久观察小队的位置即被三个当地的牧羊人发现,海豹们遇到了绿贝在第一次海湾战争中遇到的相同的难题,是否要杀死这三个牧羊人,鉴于当时的形式海豹们很难做出决定,最后不得不采取了投票的方式来决定三人的生死,四人中Axelson主张为了安全起见杀死三人 Murphy和 Luttrell主张放三人走(事后Luttrell称之为他人生中犯的最大的错误),Dietz弃权.三个牧羊人获释后和海湾战争中被绿贝放走得伊拉克人一样马上背叛了他们对海豹的承诺,将海豹的位置告诉的当地的塔里班武装,塔里班武装立刻组织了150~200人的部队对海豹潜伏的区域发起进攻,除Luttrell其他三人先后阵亡,其中最壮烈的就属队长Michael Murphy,由于当时海豹们位于阿富汗山区地带遭遇围攻后求救信号无法通过海豹携带的无线电台发出,Murphy毅然爬出自己躲藏的掩体爬到山顶开阔处通过卫星电话向基地求救,期间多处中弹,最后倒在爬回掩体的路上.鉴于他的英勇行为去年十月年Michael Murphy被授予国会荣誉奖章,而越战之后另一位获得这个奖章的海豹Michael Monsoor就是那位为了救队友舍身扑向手雷的海豹三队队员
.在三位战友牺牲后也身负重伤,在躲过塔里班的武装的追捕后被当地亲美一方的村民收留,最终获救.
而负责行动的美军指挥部在收到Murphy的求救电话后派出了由2架MH47支奴干,2架AH64阿帕奇,四架MH60黑鹰组成的强大火力部队前去支援,不幸的是其中一架支奴干途中被RPG-7(可能)击落,机上8名海豹以及8名160特种陆航团共16人全部阵亡.
下面是书中有关三人在牺牲前的一些细节描写,大致翻译了一下
在放走牧羊人2小时后,海豹们发现他们被大约140名塔里班战斗人员包围,战斗中海豹队员利用居高临下的地形作为掩护奋起反击,但双方力量过于悬殊,在交火后不久Murphy便决定向基地请求支援,并计划撤退到相对平坦的区域利用村庄和地形的掩护撤退.
由于四人小组的位置位于阿富汗山区,无线电信号接收很差,负责无线电通讯的Danny
Dietz一直位于小队中地势比较高的位置不停的尝试和基地取得联系但都没有成功,Dietz先后三次被子弹击中,身中5弹后仍坚持作战,直到第六颗子弹直接击中他的头部后阵亡;
Matthew Axelson最先胸部中弹,后来又在头部受致命伤害,在又坚持向塔里班武装人员射击了大约2个弹夹后阵亡;
指挥官Michael Murphy在战斗开始后不久就被击中胃部,受伤后他继续指挥小队进行反击,由于Dietz无法和基地取得联系Murphy毅然决定爬出自己躲藏的掩体爬到山顶开阔处通过卫星电话(手机)向基地地求救,虽然最终信号终于发出但由于暴露在开阔地带的塔里班火力之下Murphy又先后被击中胸部和背部,阵亡在爬回掩体的路上;
Marcus Luttrell在战斗中被一枚在他身边爆炸的RPG火箭的弹片击中全身多处震落到一个隐蔽的山谷失去知觉,但他也因此幸运地躲过了塔里班武装的追击,在艰难爬行很长一段距离从山上撤下来之后被当地另一个亲美一方村庄的村民收留,村民们不但没有告发Luttrell并在塔里班武装搜捕下保护了Luttrell,后来部落的长老将Luttrell手写的纸条送到了位于村庄外很远的海军陆战队前哨站,几天后,他被由游骑兵和特种部队组成的联合拯救部队成功救回.
Marcus Luttrell伤愈后归队,并与2006年被部署到伊拉克2007年退役,退役之后写了Lone Survivor一书,详细介绍了红翼行动的经过,虽然有人认为书中夸大了海豹的战斗力,但作为目前对于此次行动经过唯一的资料来源,个人觉得还是很有参考价值的.
结尾
可能有同学发现,上面的介绍中我很少用到形容词,只是机械性的描述战斗的过程,我并不想在这里表达过多我个人对这场战斗的感受,我更多的是希望大家能通过这些描述了解真实战斗的残酷性,这里面并没有太多的爱国主义情怀或是英雄主义精神,在很大的程度上海豹也是和我们一样活生生的凡人,尽管他们接受过高强度的军事训练,但当遇到涉及道德方面的问题时他们也会犹豫甚至做出错误的选择.他们是职业军人,战斗是他们的工作,相比于战争给人们带来的身体上的伤害心理上的创伤更加难以愈合,即使是海豹这样的铁人也难以幸免,就像Luttrell后来在接受采访中所说,Michael Murphy死前最后的哀吼声每天晚上都会回响在他耳边(Luttrell describes suffering nightmares every night in which he is haunted by Murphy’s dying screams)

（图是自己拍的，文章是从网上选择截取的）

krause · 发表于 2010-01-16 23:28:23

我觉得这里很值得着重介绍一下后来获得国会荣誉勋章的Michael Murphy,也就是当时四人侦察小队的队长,通过他的生平我们可以从一定角度客观的了解一下一个普通的平民百姓是如何成为一名海豹队员.

Michael Murphy1976年5月出生与美国纽约,具有爱尔兰血统,1994年高中毕业之后进入宾夕法尼亚州立大学,4年后以Z治科学和心理学双学位毕业.毕业后他放弃了好几家法学院的邀请而进入了美国商船学院(United States Merchant Marine Academy)的海豹指导课程?(SEAL mentoring sessions,商船学院还管海豹的培训),2000年9月Murphy进入美国海军候选军官学校(Naval Officer Candidate School),同年他12月参加了基本水下爆破/海豹(BDU/S也就是我们常说的地狱周)训练并以Class 236 Honor man的优秀成绩通过训练,随后Murphy又完成了跳伞,载具驾驶,海豹资格考试等一系列训练最终获得了代表海豹的三叉戟资格章.
也就是说直到此时,虽然他的简历相当精彩这名英雄海豹还没有任何一点实际作战经验,相比之下陆军的绿色蓓蕾帽或是三角洲部队的队员选拔制度则完全不同,绿色蓓蕾帽的候选队员往往来自于游骑兵(RANGER),101空中突击师或是第10山地师这样的精锐部队,在成为正式的绿蓓队员前,这些候选队员往往已经积累了一定的实战经验.而陆军的精锐三角洲部队更是由绿蓓中的精英组成.
从2002年开始Michael Murphy先后以海豹运输部队(SEAL Delivery Vehicle SDV)队员的身份完成了在约旦,卡塔尔的海外部署部署,在2005年早些时候作为SDV1
ALFA排(其实就是1排)的助理指挥官被部署到阿富汗.
通常我们认为海豹都是身经百战的老兵,但Lone Survivor的作者Luttrell提到,虽然当时他和队友们的年龄都在30岁左右但对于包括他自己和Michael Murphy在内的很多队员来说阿富汗是他们第一次真正品尝短兵相接的战斗的滋味.这一点当Luttrell的书面市以后其中有关海豹通过投票决定阿富汗牧羊人生死的情节引起不小的争论,有人批评Murphy缺乏实战经验而置疑他的队长资质.
无论如何,Murphy和他的小队在战斗中表现出的无畏的勇气足够赢得众人的尊敬,今年5月,海军部长Donald Winter宣布,建造中的最后一艘阿尔伯克级宙斯盾驱逐舰(Arleigh Burke class)舷号DDG-112将以Michael Murphy命名.
*个人猜测,Murphy和他的队友在战斗经验的问题可能是海军考虑到他们在成为海豹前没有实战经验,所以最先给他们安排的都是接应支援这样的低强度任务,等积累一定经验之后再部署到危险度高的作战区域执行高强度的任务.
布什总统向Murphy的父母颁发国会荣誉奖章

[ 本帖最后由 krause 于 2010-1-16 23:33 编辑 ]

krause · 发表于 2010-01-16 23:33:38

战争是惨烈的，培育这些战争猛犬需要父母三十多年的养育，需要军队多年的培养，需要个人不凡的努力。但是要挂掉战争猛犬，往往一秒钟就够了。
最后的战斗比好莱坞大片还要惨烈，左边第一个金发队员叫Axelson，脑袋被打掉半个，还用卡宾枪打完了所有的子弹，当援军赶到，发现了他的尸体。他的P226手枪也打到了最后一个弹匣。令人怀疑这些队员是什么材料做成的——所以军人跟军人是一样的，海豹的钢铁战士作风和我们的钢铁战士作风是一个意思。
脑袋被打掉半个依然在一枪一个准确射击的钢铁海豹——Axelson

现在的海豹10队不是这批人，都是新人重建的，老10队已经全军覆没。

krause · 发表于 2010-01-16 23:35:06

再上一只海豹突击队,水下爆破队.

yitiaolong · 发表于 2010-01-17 11:33:00

听军版讲述是一种享受

klinsmann1981 · 发表于 2010-01-17 14:42:39

谢谢军版的分享

西南小柯 · 发表于 2010-01-17 18:08:22

战争很残酷……

jaf · 发表于 2010-01-17 20:47:23

很有故事的一个题材。
感谢军版娓娓道来

calvin-chow · 发表于 2010-01-18 00:16:49

这篇文章详细的看了，深有感触。真是煞费苦心。非常精彩。几乎忘记了机器的本身的迷人

dddaevil · 发表于 2010-01-18 02:22:43

精彩的故事，残酷的战争。感谢分享。

海豹10队 之 红翼行动

海豹10队之红翼行动