德国式幽默---骆驼Z31赏析！

地铁 · 发表于 2009-06-25 23:13:38

Z31发行于1991年的欧洲（德国），同Z29、Z30一起号称CAMELZIPPO的德国三剑客，我更喜欢叫它们“三个老兵”，取材于捷克电影《三个老兵》^_^& K o# P$ C4 ~2 |9 D* A/ A- u, ^% a
三只机器各有特色，图案都取自于德国90年代初发行的烟标。其中最有特色的非Z31莫属，幽默感十足！
) F! q4 o1 k- v* b0 d( N3 _) x6 l& b0 X

地铁 · 发表于 2009-06-25 23:15:01

“三个老兵”的工艺比较特殊，都采用200底版热转印工艺，但此热转非彼热转，其图案都是一次成型，整体转印到机器上，可以看出机器上有图案这一部分明显凸出一个层次，很厚重的感觉，非常扎实！

地铁 · 发表于 2009-06-25 23:16:24

刚才说到幽默，其实这种幽默应该算是一种“会心一笑”。机器的外围部分很传统很骆驼，都是烟标上的基础图案，但往中间看去，没有发现“视觉惯性”中的传统骆驼LOGO，而是在阿拉伯城堡中帽出一段文字，很漫画的手法！

地铁 · 发表于 2009-06-25 23:19:29

文字中写到“HAT JEMAND FEUER ？”这是段德语，翻译过来可以理解为：“谁有（借个）火？”。让人很自然的联想到某个人正想抽骆驼烟，突然发现身上没带火，烟瘾发作无奈之下大叫一声借个火！---非常贴切的一个场景，同时很自然的表达出一种很保守的幽默感！

地铁 · 发表于 2009-06-25 23:20:15

完！
个人对机器的理解，不妥之处大家谈谈看法^_^

zippolang · 发表于 2009-06-26 02:16:52

又一强贴~慢慢拜读！
地铁就是厉害啊~哈哈！

jaf · 发表于 2009-06-26 05:44:25

哈哈，典型的德式“冷幽默”。重逻辑的德式幽默往往蕴含着些含义，听者需要思考一会才能领会其中的笑点。
耐人寻味的冷幽默，更是耐人寻味的好机子。

gaoxinhao · 发表于 2009-06-26 19:04:37

喜欢那句德语沙发板凳都叫你占了我搬个椅子来学习一下

小Z文化 · 发表于 2009-06-26 22:23:06

机子有点意思。地铁版的讲解更是详细。学习了。

bjbs113 · 发表于 2009-06-26 23:13:03

图文并茂，好贴，学习ing.....