|
|
发表于 2009-02-07 14:33:19
|
显示全部楼层
还是存在一些问题; j: K8 g. c3 a9 K
copper和solid copper是指同一种材质 即紫铜
+ q, E* n/ S! w, Z H凡是有这两种底刻的 都代表整机外壳是紫铜制造的, h3 J) I4 L K" H( N- l8 s
而一些镀紫铜的机子 底刻是没有任何标注的
* E. L* V0 x% J4 ?" @ s& j* P' U. N, \# O( |4 U, J7 i, Y+ a X
对于fall这个单词的理解有点画蛇添足了
2 D q) g5 _0 X+ F3 J) |( I: N) |fall本身就有瀑布的意思 和秋天没有关系
0 F8 j* Y& Z) R' O* W
1 f& I' {2 I$ m4 E; }6 d18K金机的registered 个人理解为登记号的意思
" ^# k _4 Z$ R$ ]% n/ L而图中的A-21即是登记号2 X% V2 }' p2 B' z
O2 x E" E4 v; Z! T$ U
钛机中的TVD 应该是thermal vapor deposition的缩写 热气相沉积镀膜法" h/ Y7 B/ {* F* T
也就是指 带TVD字样的钛机其实是镀钛的 而非整机纯钛
$ o* U$ B9 v' [# C
% F& M8 @0 W+ X还有就是Co. 的确是corporation缩写 而不是company的缩写% o5 P8 M2 K+ `. N7 v, e; E+ I
8 A) ?. f: T% h3 b; ]4 ^0 q% s2 I另外 对于两位的舌战 实在觉得可惜
* C# N0 K0 ^2 S1 K论坛是交流之地 很欣赏狮子大哥说的“在这里,大家都是新手,你知道的就告诉大家,不知道的就问大家^_^”, X$ e( J5 P. J/ ?4 W3 G0 j8 L
如果指正者能客气平和些 如果出错者能虚心些 # _, G6 l/ q0 n1 H
那两位收获的是知识和友谊 而非闹心 |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-02-07 09:34:15
显身卡
发表于 2009-02-07 13:06:00
