ZIPPO术语集--W

SimplyRed

8 d& e! A3 D! G# V0 u' h2 M$ @

. Z, j4 |( h) a, t' ]3 {* n

j6 I7 f" v" H4 N( R6 s) h

Warning Seal　 . `% |2 U$ _- a0 Y! @- c' d* M 　贴在机子背面的橙色警示标贴。 　日本代理店经销的产品上没有这样的标贴。 8 q/ j8 h  I- W$ f7 j: \1 j/ }& y5 ?　由图中，左面的是普通的标贴，中右2种是加版机上所有的标贴。 + |, Z6 m7 N; i: g+ F　连希伯来语版本的都有，却唯独没有日语版本的。

Wheel Guard　 　仅在1956年产的窄机上使用过。

Wick   　棉芯。之前材料为石棉，(为环保着想)现改为绕铜线的玻璃纤维。

Windy   　最早在1937年12月的Esquire杂志登的广告上采用的女士形象。 　原创作者为Enoc Boles，模仿当时机器流行的 Alberto Vargas 的画风制作。(见附图) 　1982年发行的50周年纪念版采用此图案，使这位“女士”声名再起，并广为使用。 6 p# m. w+ [, b( _9 D1 n. X. e: I　常被错称为「Varga Girl」，但其实应称为「Varga Look(Varga女郎画风)」。后更名为"Windy"。 　风女除了作为机体表面的图案之外，还用在了包装盒上等，更有各种不同造型的风女图案出现（日版特别多）。　 + a" X( M6 Q0 {

Worldwide    　面向全世界销售的款式和美国国内限售的款式稍有区别。 　历史上曾经为避免原装进口与日本国内加工品的竞争，特别标示有"Except Japan"。

Writing Instrument   　笔记用品。可分为2种，名为"Stylus Series"的圆珠笔・活动铅笔、及名为“ Performer Pen ”的可以刻名字的廉价品。Cross制造（猜测）　1982年发售。现已停售。 * @0 L* g7 q6 S+ `/ V　但仍有中国产的类似产品在通过其他渠道销售。

# z" E8 |; w- H( S* v资料译自：http://aleph.que.ne.jp/zippo/

已晚

学习，学习，学习了

孟郊爱你

版主V5

蜀流云

受教，受教！
* Z8 v; E3 X! e) e# W. ^

幽默菜

学习了，新手

零下0c

受教 学习了
! U2 x/ I  K- Y

久伴火火

真机都有这个贴吗
2 Z- e* m1 o2 T; M  K* J. A* E

永远的唯一

超爱风女系列，坐收中……

545678

消化再消化