. M) J! k. J( L+ t$ _" a$ B 0 J2 l9 Z- H5 M+ V9 Z! {
13道红白相间的横条,中央位置卧着一条响尾蛇,还有一句话”Don’t Tread On Me”。翻译过来是“不要践踏我”,不过以老美的嚣张个性,应该是“别惹我”比较合适。: ]' U# f& H0 ^* q
+ _9 n; L. b% y9 G这面旗帜在美国海军被称为”First Navy Jack”,最初来源于美利坚合众国早期的象征旗帜之一的Gadsden Flag(响尾蛇的创意来自Benjamin Franklin)。1775年美国海军成立,美洲大陆议会的Christopher Gadsden上校是海洋委员会的3位成员之一,该委员会负责海军第一次行动的全套装配工作。在海军第一次行动出发之时,第一任海军司令官——海军准将Esek Hopkins从Gadsden手中接过了这面黄色的响尾蛇旗帜。后来演化成了First Navy Jack。! N% H% D; U+ M3 k- L; Q z" V # P0 F* N- ~( a- y7 h; R- ?8 |' ? 8 W2 }& G. g6 `2 f: H2 [
4 C2 G0 e5 ~/ |( _9 sFirst Navy Jack在美国海军历史上曾被各舰船当作挑衅敌船的信号,1977开始只有服役时间最长的舰船才可悬挂此旗,直至退役,然后转给下一艘服役时间最长的舰船。1998年9月30日独立号航空母舰(CV-62)在华盛顿州Bremerton退役之后,小鹰号航母(CV-63)接过了First Navy Jack。从此这面旗帜飘扬在横须贺港的上空。$ i; j* z- a d% w( q( x
* Q: L; b M+ | ! Y* r& C/ Q6 e x- f# p ) M( j" E/ t, k8 ]5 ]. s, Q2001年“911”事件之后,美国人有点恼羞成怒了,爱国热情高涨,Gadsden Flag和First Navy Jack开始处处飘扬,每一艘正在服役中的海军舰船都悬挂上了这面“别惹我”的响尾蛇旗帜。但其实真正名正言顺的还是只有小鹰号航母。4 Y- e ^- {9 y' c3 r8 i2 v5 C ) _) v5 I: M) b$ I: z' y: H2 ?" x, _: C4 J h) s5 Q
9 ^# Q# b4 n. n1 A: [ L9 E9 ~5 t
[ 本帖最后由 laboys 于 2008-8-22 12:34 编辑 ]