|
美国商业周刊透过商务人士票选的最佳100品牌排名.
The 100 Top Brands
1. Coca-Cola 可口可乐
U.S. 美国
Still No.1, but consumers’ shift from soda in the West has hurt Coke. Success with Coke Zero hasn’t made up for Coca-Cola Classic’s continued loss of share.
仍然排名第一, 但倾向于汽水的消费趋势已伤害到可乐. COKE ZERO的成功还是不能弥补损失.
1_coke.jpg (226.17 KB)
2007-9-9 22:52
2. Microsoft 微软
U.S. 美国
The launch of its Windows Vista operating system, coupled with its Xbox game console, keeps the software giant’s latest technology in front of consumers.
这个软件巨人继续发表VISTA视窗操作系统和Xbox.
2_microsoft.jpg (143.31 KB)
2007-9-9 22:52
3. IBM
U.S. 美国
Big Blue’s ads promise to make customers feel “special.” With powerful software, servers, and sophisticated services it’s delivering.
“蓝巨人”广告承诺让客户感到”特别’. IBM持续提供强有力的软件, 服务器和客户服务.
3_ibm.jpg (148.85 KB)
2007-9-9 22:52
4. GE 奇异
U.S. 美国
With big bets in China and an accelerating push to go green, GE aims to be the earth-friendly global brand.
经由在中国的巨额投资和加速绿色环保的改进, GE目标是成为全球环保品牌.
4_ge.jpg (124.01 KB)
2007-9-9 22:52
5. Nokia 诺基亚
Finland 芬兰
Nokia built its brand at both ends of the market, with high-end multimedia handsets for upscale buyers and low-priced phones for emerging countries.
诺基亚在市场两个极端建立起品牌, 一方面在高端销售多媒体手机, 另一方面在刚起步的国家销售低价手机.
5_nokia.jpg (132.61 KB)
2007-9-9 22:52
6. Toyota 丰田
Japan 日本
Quality concerns have increased overall, but Toyota’s reliability and its hybrid strategy are leaving auto rivals trailing.
对品质的关切越来越高涨, 但丰田的可信赖度和其混合动力策略让竞争者望尘莫及.
6_toyota.jpg (149.93 KB)
2007-9-9 22:52
7. Intel 英特尔
U.S. 美国
Intel shored up its position as the world’s leading chipmaker, but sub-brands such as the Viiv entertainment PC and Core processors failed to resonate.
英特尔在晶片方面仍然领先, 但子品牌却欠佳.
7_intel.jpg (121.18 KB)
2007-9-9 22:52
8. McDonald's 麦当劳
U.S. 美国
McDonald’s continues to move beyond its burgers-and-fries image with a growing selection of healthy foods and stylishly remodeled restaurants.
麦当劳朝着摆脱汉堡/薯条的形象而前进, 增加健康食品的选择和餐厅的改装.
8_mcdonalds.jpg (242.9 KB)
2007-9-9 22:52
9. Disney 狄斯尼
U.S. 美国
Disney picks franchises it can sell throughout the Magic Kingdom, from movies to theme park rides. The strategy has paid off handsomely.
狄斯尼持续扩张销售通路而且非常成功.
9_disney.jpg (170.31 KB)
2007-9-9 22:52
10. Mercedes-Benz 奔驰
Germany 德国
New models have helped repair a badly dented reputation for quality, but sales are up only 1.8% for the first half of the year, trailing gains by rivals BMW and Audi.
新车款的发行帮助弥补了品质形象受损的情况, 但上半年销售额只增加了1.8%, 落在宝马和奥迪之后.
11. Citi 花旗银行
U.S. 美国
The folding of the Citi umbrella logo demonstrates that strong brands can transcend their visual identity and continue to add value during transitions.
11_citi.jpg (168.62 KB)
2007-9-9 22:58
12. Hewlett-Packard 惠普
U.S. 美国
HP last fall edged out Dell as the world’s largest PC maker by market share. Sleek new laptops are helping boost its consumer business.
12_hp.jpg (156.41 KB)
2007-9-9 22:58
13. BMW 宝马
Germany 德国
It hit home runs with its revamp of the 3 Series and the Z4 coupe. But with Mercedes on the mend and Audi and Lexus coming on, it can’t afford any mistakes.
13_bmw.jpg (153.81 KB)
2007-9-9 22:58
14. Marlboro 万宝路
U.S. 美国
Its latest brand extension, Marlboro Menthol, is a hit, but smoking bans and the threat of higher taxes have hurt.
14_marlboro.jpg (155.09 KB)
2007-9-9 22:58
15. American Express 美国运通
U.S. 美国
Although still the preeminent credit-card brand, American Express’ focus on points and co-branded cards could be risky to its long-term brand value.
15_amex.jpg (202.57 KB)
2007-9-9 22:58
16. Gillette 吉列
U.S. 美国
Gillette owns the men’s shaving category with innovation backed by hefty ad spending. Future growth depends on the women’s shaving business.
16_gillette.jpg (169.02 KB)
2007-9-9 22:58
17. Louis Vuitton
France 法国
The world’s most powerful luxury brand rolls on, expanding in China and other emerging markets as it introduces Vuitton-branded jewelry and eyewear.
17_loius_vuitton.jpg (186.98 KB)
2007-9-9 22:58
18. Cisco 思科
U.S. 美国
Although its presence on the Internet is mostly behind the scenes, the networking giant continues to invest in pricey image ads in advance of a bigger push into consumer gear.
18_cisco.jpg (225.83 KB)
2007-9-9 22:58
19. Honda 本田
Japan 日本
Small, fuel-efficient cars and big investments in hybrids, “clean” diesels, and other green technologies make Honda a darling of the environmentalists.
19_honda.jpg (107.12 KB)
2007-9-9 22:58
20. Google 谷歌
U.S. 美国
Despite fears of Google’s growing power as it moves into services beyond search, the brand still appeals to consumers and businesspeople.
|
|