(United States Army 82th Airborne Division)
部队番号： 第82空降师（82nd Airborne Division） A. X" ]1 L; o3 R; V) d8 `5 O
别 称： “全美师”（All-Americans）或“美国仪仗队”（U.S.Honor Guard）* Q8 `! A: {1 G1 w, U
' n& i: [; \3 P% U! }创建时间： 1917年8月25日美国陆军在佐治亚州的戈登兵营成立第82步兵师；第一次世界大战结束后，第82步兵师退出现役，转为后备役；1942年3月25日，美军在路易斯安纳州的克莱本兵营重新组建第82师；1942年8月，根据欧洲战争经验，第82步兵师正式改编为第82空降师。（August 25, 1917） 师徽含义： 第82空降师的前身是美国陆军第82步兵师，于1917年8月25日成立于佐治亚州的戈登兵营，由于该师官兵来自当时美国所有的48各州，因此获得了“全美师”（All-Americans）的称号，该师官兵的臂章上也由此出现了久负盛名的“AA”字样。1942年8月，根据欧洲战争经验，第82步兵师正式改编为第82空降师。第82空降师的首任师长是马修·李脾将军，有着美国“伞兵之父”美称的巴德·米利担任助理师长。 德国投降后，第82师进驻柏林，该师仪仗队在柏林给名将巴顿将军留下了深刻印象：“在我的军旅生涯中，在我所见过的仪仗队中，第82师仪仗队无疑是最棒的”。（“In mine troops profession, in I have seen the guard of honor, the 82nd division guard of honor is without doubt best”.）"从此，“全美师”又有了“美国仪仗队”的美称。 第82空降师是美军组建最早的空降部队，是美军第一支派往海外、第一次投入实战的空降师，在第二次世界大战中屡建奇功。战后，作为美国政府的拳头部队，在美国实施的几乎所有海外军事行动中都留下了82师的身影。 第82空降师是美军唯一具有空降突击、空中突击和轻型装甲突击三位一体的作战师。一位美国高级将领曾这样评价：“82师能够在任何时间、任何地点干任何事情。” (United States Army 25th Light Infantry Division)
部队番号： 第25步兵师(25th Infantry Division)% M1 z* i0 n/ ]. E4 E/ [6 V
别 称： “热带闪电”(Tropic Lightning) 创建时间： 1940年在美国陆军夏威夷师的基础上正式组建第25步兵师 师徽含义： 第25步兵师正式组建于第二次世界大战期间，但其历史可以追溯到19世纪末。1872年，约翰·M斯科菲尔德少将来到夏威夷群岛，发现这个位于太平洋中部的岛屿上有两个优良港口，对美国的对外扩张有着重要的战略意义。后来，他担任美国陆军总司令。夏威夷被划入美国版图的第四天，纽约第一志愿步兵团和美国第二志愿工兵团第3营共计1300人进驻夏威夷，建起了以总司令名字命名的兵营——斯科菲尔德兵营。到第一次世界大战时，岛内已有大量驻军。1940年，美国陆军在夏威夷师的基础上将其中的第27和第35步兵团、第8野战炮兵团和夏威夷国民警卫队第298团正式组建成第25步兵师。1943年1月7日，第25步兵师发起了对日军的攻击，在不到一个月的时间内，歼灭了据守奥斯丁山的日军，并穿越密集丛林，实施了对岛上日军的包围行动，切断了日军的退路。第25步兵师在完成这些任务是，作战勇猛，行动迅速，因此赢得了“热带闪电”的美称。 第25步兵师的徽章图案是一片红黄色的芋头叶，中间有一道闪电符号，以象征第25步兵师与夏威夷岛和老夏威夷师的关系，以及“闪电师”的战斗历史。 该师的格言是：“准备在任何地方，任何时刻进行打击。” （“The preparation in any place, any time carries on the attack.”）
( t/ \; Y$ A( ?+ c, w" B2 }! S
4 Q, P, R/ H }+ x# W+ |' L(United States Army 101st Airborne Division)
6 y$ O) B3 V6 ^: ]' o部队番号： 第101空中突击师(101st Airborne Division)
) Y: B/ r/ k" C; e+ v$ J$ `别 称： “嚎叫的山鹰”(Screaming Eagles)
" l n o9 j6 ?- a5 X1 n/ Q创建时间： 1918年7月23日，美陆军正式组建第101步兵师；1918年11月11日，组建仅111天的第101步兵师退出现役；1921年第101步兵师经过改编成为一支预备役部队；1942年8月16日，第101步兵师正式改编为第101空降师。（July 23, 1918） 师徽含义： 第101空降师的师徽是一只印在黑色底色上的美国鹰鹰头。这个标志产生于20世纪20年代。当时第101师还是一支步兵部队，在威斯康星州驻训间，得知当地有一支著名的第8威斯康星步兵团，在美国内战时，每次开赴前线时都要带上一只名叫“老艾伯”的美国鹰。受到这一事件的启发，第101师便把鹰当成了部队的象征和标志。于是，第101师被称为“鹰师”或“嚎叫山鹰”。 1942年8月16日，第101步兵师改编为第101空降师，是著名的第82空降师的姊妹师，自创建以来，第101空降师没有辜负师徽设计者的期望，在后来的征战中身经百战，战绩辉煌。艾森豪威尔将军曾这样评价：“无论何时，只要你说你是101师的士兵，那么，每一个人，无论他是在大街上，在城市里，还是在前线，都会对你寄予绝对不同寻常的期望”！（“Whenever, so long as you said you are the 101st division's soldier, that, each person, regardless of he is on the avenue, in city, in the front, can place absolutely the unusual expectation to you”!） 第101空降师在比利时巴斯托捏的作战中，被德军数个主力师包围，德军在劝降该师时，第101师师长麦考利夫这样回复德军指挥官：“致德军指挥官：Nuts！”麦考利夫的回答迅速传遍了整个美军阵地，在随后的战斗中，第101师一举击退德军的进攻。大战结束后，巴斯捏托居民在当年的战场上建起了一座麦考利夫雕像，以纪念这位将军和他英勇的部下，塑像的标牌上醒目的刻着四个字母：“Nuts!” 1945年3月15日，艾森豪威尔将军亲自向第101师颁发总统嘉奖令：“美国历史上，还从来没有一支陆军师因为自己的优异战绩得到战争部以总统名义授予的嘉奖。今天的事情，标志着美国陆军一个新传统的开始”（“In American history, but also never has an army division because own outstanding combat success obtain the war department the praise which nominal awards by president. Today matter, symbolizes a United States Army new tradition start”） 第101空降师主要依靠直升机实施空中突击，速度快，火力强，作战能力全面，是美军进行快速部署和实施应急作战的重要力量，被誉为美国陆军的“全能师”。
( c2 b+ O. j! f* z8 c5 D! R
1 \( M& z2 ?: p& b(United States Army Tenth Mountain Division) 部队番号： 第10山地师(10th Mountain Division) 别 称： “唯一山地师”（The Only Mountain Division） 创建时间： 1943年7月13日美陆军在科罗拉多州的黑尔兵营正式组建第10轻步兵师，1944年11月6日由第10轻步兵师改编更名为第10山地师（November 6, 1944）
4 T; t$ F5 F+ L) o, J; U【注：所翻译的英文是本人自己翻译的，由于本人的文化程度有限，可能有不正确的词、句，请指正】 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-12-28 13:41:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-12-28 16:24:32
楼主
