1976-ZIPPO-CHAMPION 冠军(香槟)火花塞

genebird · 发表于 2015-08-20 23:27:29

沙落尘哀发表于 2015-8-20 14:06
为啥叫火花塞？

你不知道火花塞是什么？百度一下吧。

沙落尘哀 · 发表于 2015-08-21 12:12:11

火花塞是我车子发动机上的东西，这个我当然知道。只是不晓得跟这个火机之间的关系，为啥这个火机叫火花塞

genebird · 发表于 2015-08-21 13:36:38

沙落尘哀发表于 2015-8-21 12:12
火花塞是我车子发动机上的东西，这个我当然知道。只是不晓得跟这个火机之间的关系，为啥这个火机叫火花塞

火机上的图案与英文字CHAMPION就是冠军(也有翻译成香槟)火花塞的LOGO。
这里我省略了火机，所以按你的意思，我必须要这样写，
冠军(香槟)火花塞品牌广告ZIPPO打火机

genebird · 发表于 2015-08-21 13:46:28

沙落尘哀发表于 2015-8-21 12:12
火花塞是我车子发动机上的东西，这个我当然知道。只是不晓得跟这个火机之间的关系，为啥这个火机叫火花塞

我的标题是1976-ZIPPO-CHAMPION 冠军(香槟)火花塞
一开始已经表示是1976年的ZIPPO-CHAMPION
接着的中文”冠军(香槟)火花塞”，是在说明CHAMPION

沙落尘哀 · 发表于 2015-08-21 14:01:47

谢谢，明白了，就是冠军牌火花塞的广告机