ZIPPO总裁致全球zippo收藏者的一封信

zhutaotao · 发表于 2005-03-03 13:17:41

以下来自zippo官方网站，翻译得不好，凑合看

1933年的一天晚上，美国宾西法尼亚州布拉德福德的一间车库上面，当George Blaisdell把第一根棉线插进一个小铁盒的时候，标志着第一款zippo诞生了。时至今日，zippo产品已达将近4亿枚。
Geroge Blaisdell先生肯定会对此感到惊奇：zippo的收藏者已遍及整个世界，他们通过电话、传真、电子邮件、网站和各种展览、定期的聚会以及2年一度的zippo国际旧货交换会来相互联系和沟通。
Geroge Blaisdell如果知道这些肯定会疑惑不解，收集zippo已经成为一种爱好，对有些人来说收集zippo已成为一种职业。由于国际上对zippo防风打火机的兴趣不断增长，我很高兴介绍这个网站给广大的zippo收藏者，作为收藏zippo的一个参考。
每一个zippo都有一个故事，这些故事或这些有关zippo的传说都是无价的。让他成为我们的格言。收藏zippo绝对是增长知识的体验，希望各位以此为宗旨来收藏。zippo制造厂不会对某一款zippo无论她的新旧、收藏者的喜好程度来定价，这是值得的。
收藏市场是非常不稳定的，所有给出的价格只是说明了任何收藏者的心理价格和成交价格。的确，有一些zippo为她的发现者带来了不菲的收入，但是，我相信收集zippo应该是出于对收集的兴趣、zippo的历史、和人类自身的文化。

George Blaisdell
总裁、CEO
zippo制造厂

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-03 13:19:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhutaotao · 发表于 2005-03-03 13:48:08

署名应该是Gregory W. Booth
抱歉

显示全部楼层 · 发表于 2005-03-03 17:05:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

青梅煮酒论英雄 · 发表于 2005-03-16 15:53:24

什么时候能去参加那个旧货交易会呢?

hseal · 发表于 2005-03-16 15:57:41

收藏市场是非常不稳定的，所有给出的价格只是说明了任何收藏者的心理价格和成交价格。的确，有一些zippo为她的发现者带来了不菲的收入，但是，我相信收集zippo应该是出于对收集的兴趣、zippo的历史、和人类自身的文化。

印荷阗 · 发表于 2005-03-16 23:29:24

楼上那句话我喜欢，Ｚ的脑袋够狡猾

Xephon 该用户已被删除	发表于 2005-03-03 13:19:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Xephon 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

DIY001 该用户已被删除	发表于 2005-03-03 17:05:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
DIY001 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

ZIPPO总裁致全球zippo收藏者的一封信

错误