《草帽歌》的演唱者--山中乔

SimplyRed · 发表于 2010-02-02 17:01:18

Mama, do you remember？
the old straw hat you gave to me,
I lost that hat long ago,
flew to the foggy canyon.
Yeh ma ma I wonder
what happened to that old straw hat,
falling down the mountain side
out of my reach like your heart.
Suddenly that wind came up,
stealing my hat from me yeh.
swirling whirling gust of wind,
blowing it higher away.
Mama, that old straw hat
was the only one i really loved,
but we lost it.
no one could bring it back,
like the life you gave me.

还记得这首歌吗？这是70后都熟悉哼唱的一首歌，日本影片《人证》的主题歌《草帽歌》。
演唱者就如电影的主角那样是以为美国黑人和日本的混血儿，他的名字叫山中乔。
下面这个机子就是日版发行的以这位歌手为题材的，限量100个。
虽然不是什么有名题材，但是我想很多70后的朋友肯定脑海里又响起了那个熟悉的悲伤旋律。

20080808 · 发表于 2010-02-02 17:20:30

呵呵，《人证》的主题歌，熟悉，但久违了！
感谢红版提供分享。

陆小凤 · 发表于 2010-02-02 23:49:25

妈妈你可曾记得
你送给我那草帽
很久以前失落了
它飘向浓雾的山岙
耶哎妈妈那顶草帽
它在何方你可知道
它就像你的心儿
我再也得不到
忽然间狂风呼啸
夺去了我的草帽耶哎
高高的卷走了草帽啊
飘向那天外云霄
妈妈只有那草帽
是我珍爱的无价之宝
就像是你给我的生命
失去了找不到
忽然间狂风呼啸
夺去了我的草帽耶哎
高高的卷走了草帽啊
飘向那天外云霄
妈妈只有那草帽
是我珍爱的无价之宝
就像是你给我的生命
失去了找不到

陆小凤 · 发表于 2010-02-03 00:59:47

http://v.youku.com/v_show/id_XMjI1MzcyNzY=.html 原音重现

忆昔午桥 · 发表于 2010-02-03 01:13:40

久违的旋律，感人至深。感谢红版和小凤兄弟分享。

陆小凤 · 发表于 2010-02-03 12:15:33

一幕无法挽回的人生悲剧一部探讨人性沦落的杰作以反省历史来揭露世俗社会对人性的压抑１９７８年出品导　演：佐藤纯弥主　演：冈田茉莉子　　　　乔治·肯尼迪
三船敏郎·一九七八年十大卖座影片第二名·世界侦探推理电影的代表作之一

森村诚一是２０世纪３０年代日本的社会派推理小说作家，他的作品想像奇特，充满了社会责任感，最著名的作品是"证明三部曲"系列，即《人性的证明》、《野性的证明》、《青春的证明》。其中，《人性的证明》在１０个月内再版３０多次，半年中畅销３００万册，被认为是日本文坛的一个奇迹，也成为世界侦探推理小说史上的一部精品。

１９７８年，《人性的证明》被拍成电影《人证》之后，在短短的时间内迅速风靡世界各国，在我国上映时更是引起了极大的轰动。影片所讲述的女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事让人感伤不已，儿子对母亲的眷恋与失去母爱的悲哀同母亲为了维护自己的名誉而杀害了千里迢迢来寻找自己的儿子构成了鲜明的对比，深刻剖析了不同种族之间面对亲情的尴尬人性。影片悬念丛生，情节跌宕起伏，扣人心弦，在展示被社会扭曲的人性的同时也揭露了日本社会上层的黑暗与腐朽。
影片的主题曲《草帽歌》曾携着凄厉的气息飘过大江南北，催人泪下--"妈妈，就在那个夏天，我那草帽，不知怎么啦，跌进了深渊，你还记得吗？妈妈……"