|
|
LT的管理员Combat Fetus搞的一个小比赛，我曾经和他说过我们的zippofans论坛有很多DIY高手，所以他让我转发给ZF的朋友" \- S' R7 z: w2 X, L1 \
" A; q7 y$ H2 W7 p/ [9 F帖子的地址：http://www.lightertricks.com/forum/index.php?showtopic=2025" q/ V. d: H5 a" O# l2 S
, q" n7 W6 t4 \8 {4 D
/////////////////////////////原文如下//////////////////////////////////////////////////////////////////
1 P: s) z( L* H9 J& s5 n& A
9 s$ [2 G- o# V' yThe new site has been up for about 4 months now and I think it's time for a contest!
4 _- e- c, ?) g5 K
8 [: y, v2 }1 x6 I2 u- t4 RI've been working on a more detailed Help section for the site and it's almost ready to replace the current one, except there's one thing missing. A better Zippo anatomy picture.
! f+ @6 d" ~* L/ vYou can see the one in the help section now and it's pretty basic, and I'm sure you've all seen this one as well. Why don't I just add this one you ask? It's not exactly outdated (except for the rayon balls which are now cotton) but the colours could definitely be better and it's not ours. So why not make our own?
1 T+ n" L2 a+ V0 ^. o5 W+ Z& W' E% C% ^/ ?
It can be a painting, drawing, digital or anything that you can think of. Be creative!!
8 o! K) \# Q. R+ u) Z0 g* C* H
% a/ b! t0 {+ v/ R, g$ PThe contest starts today and will end - May 10th (in one month). We're also going to have 1 week of voting (by you guys) after the deadline to decide the winner. I'm going to ask that you submit your submissions to me and not post them in the thread just so nobody takes anybody else's ideas.; R, ?' E" e; f# w
. t- g5 ?! D: j, h! ?1 n
And of course a contest has to have a prize... 9 b% ?* P+ f, z }6 B3 }* o, P8 i+ G
( @. J" K& v2 n S6 _* k9 {Here's what the winner gets: p9 m2 P) h4 I4 M( h& g
Their submission added into the help section! W% @; i* l w7 e N+ ]
The DVD4 T" _5 a" n2 ^) Y# Y* l6 m, V
A Shorty (from Spanish Flea, he will also pay for shipping if the winner is from the US. Here's what they look like - 1, 2, 3, 4, 5)
( D" l4 }; y. ]1 _. l+ \
4 O3 e! `1 E* U" u9 G4 W+ U, M$ fIf you have any concerns, suggestions, or comments feel free to post them.
# U! `# G- f( q7 l* TEDIT: But don't give away your ideas! 
+ \- j, m+ C& n9 n& B5 b( t& b. n% i
Good luck! Z) f+ T- z) ^
& g' K7 _8 e1 p j n* m- Combat Fetus
5 m: m1 `1 k6 a9 C$ V5 C5 f) X n! e h% P9 V: @' H
/////////////////////////////原文//////////////////////////////////////////////////////////////////
1 E" L- z" s% _' \1 U1 j7 y- U . f2 h4 u; {) S) l& W! a
简单的翻译一下
; S3 C+ t- m) W3 U1 f$ Z
5 s7 @" E s& T, X- a; O( d- t5 E/ V我搞了一个更加详细的网站帮助部分，并且已经取代了以前那个，除了一样东西，就是一副更好的zippo的解剖图。
$ _9 I7 Y9 l. }8 M. N
4 d+ n! n# u" X8 K+ o你们可以看到现在的帮助只有一些非常基本的内容，我相信你一定见过这张zippo解剖图，也许你会问我为什么不把它加上去。虽然它并不是很过时，但是我想它的颜色应该能够被做的更好看些，而且它也不是我们自己的。那么，为什么我们不做一个我们自己的zippo解剖图呢。
! K- d, f1 S" y 9 k' x% a# y$ |3 @
解剖图可以是油画，素描，电脑CG或者你可以想到的一切，只要你有想象力。
. r6 W) x- b3 N/ N 9 {, w4 ?# d. }6 E4 Q+ P5 v+ p
比赛的截止日期是5月10号，然后我们会用一周的时间让大家投票。
: b, S0 [7 r5 m& ?* C( v4 ] % Z5 z$ |6 D! t! F8 G
比赛当然会有奖品
3 K: t! L( _4 f2 @; l获胜者的作品会被加入我们网站的帮助部分
5 `4 c% g2 L# w6 a8 B获胜者会得到一张我们网站的DVD和一个 Spanish Flea提供的 矮子版zippo，如果你在美国境内， Spanish Flea会承担邮费。
# Z# E1 f/ G1 k# J% @! {如果你有任何建议，想法，请告诉我们。 x2 j$ d4 J9 ]3 F. N& [6 ~
; l' }! E) _2 h+ X6 p) p! ^4 [" ]
( K# m; s; f3 V2 A! K' `/ E原zippo解剖图的连接, B) o- |6 h2 |7 ?/ D9 @3 D
http://www.smokerstuff.com/Anatomy.jpg: Y0 |$ W5 B0 g( |
6 c6 f9 l b1 R) O7 u9 H: W4 n
DVD的连接3 B+ W) B$ @) O' V: \
http://www.customflix.com/Store/ShowEStore.jsp?id=206314; ?+ H3 s1 x& Y" n% s! P% n
8 X* k$ g; T6 X+ |) M# n4 N矮子版zippo
# }" J& v9 R4 m! y* k* c6 Zhttp://www.spanishflea.com/Shorty/MVC-055F.JPG' r- c/ x; k; P: Z; S* S6 s }! \
' c5 P6 w% E: T/ o# M
http://www.spanishflea.com/Shorty/MVC-001F.JPG
6 ~4 g& j2 q; ^6 i! X( G. C! \! n! e8 U . o' E6 ?% X0 U
4 n7 L6 g9 S8 ]0 @" I) s+ F
+ }* K# Z% |+ m5 M/ G/ @
有兴趣的朋友可以玩玩，可以直接去LT论坛联系Combat Fetus,给他发站内短信，或者给我发短信也行。
. P0 F, `; Y" O/ `0 Q; C因为也不是什么正规比赛，所以不用太在意那个截止日期，可以让他延长点时间。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-04-29 00:41:46
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-04-29 10:21:49
楼主
